勝って兜の緒を締めよ

神明は
唯平素の鍛錬に力め

戦はずして
既に勝てる者に勝利の栄冠を授くると同時に

一勝に満足して
治平に安ずる者より
直に之を褫ふ

古人曰く
勝って兜の緒を締めよと